Hier ist Max, der Reisebär (ein Teddybär der Firma Hermann aus den späten 50er Jahren), der eine Kapuze nur zum Bärentransport verwendet - wegen der Freiheit für seine Ohren. Die erste Artikelserie wurde der Autorin von Max diktiert. Mit vielen Fotos illustriert er die Geschichten seiner Reisen. Am liebsten war er zusammen mit seinen Menschen mit dem Segelboot "Balu" auf dem Mittelmeer unterwegs. Aber sein Zuhause mit vielen Bärenkumpels liebt er genauso.